Прежде чем вы начнете читать мой дневник, постарайтесь запомнить одну простую вещь. Да, в Японии снимают аниме, но в целом повседневная жизнь японии в аниме влияет не так сильно. И вообще, в Японии это обычная страна, где живут совершенно обычные люди. Да, там есть какие-нибудь культурные различия и есть особый язык, в противном случае, мой личный дневник, возможно, вообще не слишком интересно читать. Но японцы — это нормальные люди, молодые и старые, веселые и мрачные, счастливые и не очень.
Что? Что? Где? Когда?
Если вы только сейчас начали читать меня дневник, то это небольшое предисловие поможет вам сразу же войти в курс дела.
Что?
Меня зовут Антон Ленников, мне 25 лет, я замужем, по образованию врач и переводчик с японского языка в одном лице. Медицинское специализация «Офтальмологии».
С 2001-2006 работал в журнале «Upgrade Special», где писал технические статьи. Начиная с 2005 года. статьи, и, чтобы Animemagazine. Писать фантастические рассказы. Также достаточно долго веду проект www.gantz.ru. В сети наиболее известен, как автор руководства «Создаем Интернет». 2007. произошло конкурса японского Министерства образования, и поехал на длительную стажировку в Японии с октября 2008 года.
Что?
Это дневник о моей повседневной жизни в Японии. Где я описываю то, что произошло со мной интересные вещи, а также различные рассуждения и заметки об особенностях жизни в японии. Хотя мне нравится аниме этот дневник не имеет ничего общего с японской анимацией.
Где?
В основном, происходит в городе Саппоро, на острове Хоккайдо. Я живу в центре города, так как учусь и работаю в Университете Хоккайдо, в одном из 5 самых престижных учебных заведений Японии. Однако, в силу различных обстоятельств я буду посещать многие города Японии, в том числе в Киото, Токио, остров Окинава, а также, возможно, в ближайших странах, в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Когда?
Я приехал в Японию 02.10.2008, сколько здесь пробуду, пока не определено, минимальный срок до 02.10.2010.
02.10. 08 (Россия, Владивосток)
Утро началось почти как обычно — подъем, легкий душ. Все было довольно напряженно. Камера оказалась на удивление много, и мы беспокоились о перевесе, о тех проблемах, которые встретятся мне на пути. Лена очень нервничала, что остается один на один. Утром вылетел из пошлин. В конце концов, мы просто сидели на чемоданах и ждали такси. Не обошлось и без курьезов. Дело в том, что во дворе, рядом с нашим домом, довольно узкий въезд, и он только один. И, когда мы уже сели в такси и собрались ехать в аэропорт, оказалось, что какая-то блондинка перегородила выезд, заперев все машины. Двадцать минут мы стояли, колотили по машине, чтобы сработала сигнализация, но блондинкам сигнализация не требуется. В отчаянии мы даже обратились за помощью к сотрудникам ГБДД, стоявшим на ближайшем перекрестке. Они пришли, посмотрели и сказали: «придет руководитель, позовите нас, и мы его оштрафуем». Наконец, не прошло и получаса, как пришла девушка, правда, с черными волосами. У нас до того времени, оказавшихся в кишечнике выезда, накопилось уже человек пять. Она сделала удивлен глаза и сказал: «Я ведь только на минуту. Ну что ты так рассердился».
Промотаем немного вперед, по дороге в аэропорт, не было ничего особенно интересного. Мы приехали довольно рано, но в таких случаях летит быстро. Я познакомился с Иваном генератор идей, мой компаньон. Он, как и я, отвезли в Отель, но в другой программе – «Японский язык и культура». Самолет «Аэрофлота» оставил приятное впечатление, хотя местами алюминиевые ручки и грязь в углах наводили на мысль о том, что мы находимся в поезде. У меня было кресло в хвостовой части, в проходе, в самые отдаленные от лука. Перед взлетом нам показали короткий ролик об аварийном приводнении и прочих прелестях авиаперелета. В этой улыбающаяся стюардесса показывала, как надо надевать спасательный жилет. На мгновение я приставил себе представить, как это могло бы выглядеть: самолет врезается в воду, корпус раскалывается, и тело стремительно заполняется водой. Летают предметы, слышны крики, аварийных выходов сумасшедшая давка. Так что спасательный жилет с самолета — не более, чем иллюзия безопасности. Надо сказать, что «Аэрофлот» очень серьезно подойти к мысли, что пассажир имеет не только добраться до места назначения благополучно, но и развлечься. Так что после видеоролика о средствах, мониторы переключение на камеру внешнего обзора. Вам когда-нибудь авиа симулятор? Так вот, очень похоже, только порулить не может, ну и все связанные с этим ощущения как будто гула двигателей присутствует. После довольно мягкого взлета и чуть менее мягкий виража, «тушка» в основном, конечно, лампочки «пристегните ремни» погасли, но на экраны включены в русский мультик «Алеша Попович и Тугарин-змей» (на русском языке). Летевшие вместе с нами-это японский мультик, по-видимому, очень ценится. Уже ближе к посадке принесли обед, он оказался более, чем скромный: булочка, пару кусочков сервелата, полоска красной рыбы. И стандартный аэрофлотовский пряники.
(Япония, Ниигата)
Я еще дожевывал булку, когда на мониторах появилось изображение аэродрома Ниигаты, и я снова почувствовала себя авиа-симулятор. Первое ощущение, что я получил Ниигате – здесь было жарко. В японии самолет швартуется прямо у авиа-терминала, так что не нужно идти по взлетному полю. На паспортный контроль, за исключением предъявлении паспорта требует отпечатки пальцев и фотография. Пока я заполнял Иммиграционную карту, на экране елейным голосом вещал диктор на английском языке, рассказывая о превратностях процедуры. Очень умилила фраза: «Если каким-то причинам вы не можете предъявить отпечатки пальцев, выполните иммиграционный офицер». Вторая очень смешная вещь — это карта для въездавыезда из Японии. Подшивается в его паспорте, а также личные данные типа номера паспорта, что там нужно делать, очень смешные вопросы, например, — везете ли вы с собой оружие, наркотики, высылали ли вы когда-нибудь от государства и так далее, Но, вот, упаси бог, даже в шутку написать «Да» хотя бы на один из этих пунктов. В лучшем случае получите кучу лишних вопросов, а в худшем — вас просто посадят на обратный билет домой.
Наконец, карта заполнена. Я приложила пальцы к сенсору и вымученно улыбнулся в камеру. И я, наконец, выпущен в Японии. Я прошел таможенный контроль, на мой взгляд, более халтурный, и вышли в зал аэропорта Ниигаты, кто в этом легкое чувство «дежа вю», потому что у входа стоял Иван Рева. (См. первую часть дневника гайдзина). Иван немного разбавить с прошлого раза и был без гавайской рубашки. Вместе с Иваном меня встречал и Алексей Аненков. Я дал Ване черный хлеб – в Японии, это большая редкость, cd-диск с фильмами. Мы потрещали о жизни в России и живет в Японии. Я немного ошалел от обилия впечатлений и на вопросы отвечал медленно. Вдруг к нам подошел японский девушка и спросила, не мы ли русские из Владивостока. Получив утвердительный ответ, она подарила нам билеты на Месте. И спросил, почему мы с ней подошли сразу. На что я честно ответила, что нам не подошел сразу, потому что на табличке у нее в списке не наши слова и даже не слово «Места», но почему-то в Токио. Девушка смутилась и сразу же исчез, и мы пошли на регистрацию билетов. Здесь камера испытания были даже тяжелее, чем тогда, когда на международном рейсе. На мой жесткий диск прикопались куда основательнее, пришлось все вытащить и показать, что справедливо, при этом тестирование и удовлетворились.
(Япония, Саппоро)
Перелет из Ниигаты Места занял чуть больше часа. Мы летели вдоль побережья Японии. Я в первый раз сидела в самолете у окна и смотреть на облака, подсвеченные нежно-розовые тона закатным солнцем. Было очень красиво, но быстро стемнело, и в Саппоро, мы летели уже в темноте. Самолет снизился настолько нежно, что я понял, что мы сидим, только тогда, когда шасси коснулись земли. В холле аэропорта, меня ждал новый сюрприз — профессор Онно приходят встретиться со мной лично. Я немного выпал в осадок от такого приема. Вот, например, если бы японский студент вылетел в Россию, вряд ли кто-то из профессоров нашей кафедры утрудил себя ожидание в аэропорту. Профессор был без машины, и мы проехали несколько станций на метро, где меня встретил доктор Китаичи с женой Эйко. Очень приветливые люди несколько неопределенного возраста. Вид на сенсею было лет 28-30, но вполне возможно, что оба чувствуют себя хорошо за сорок. В самом деле, как выяснилось позже. После теплого приветствия, они очень большие симпатии были к моим маленьким сувенирам — брелками с матрешкой. Мы сели на мою будущую квартиру.
Некоторые мысли вслух. Чтобы быть успешным гайдзином в Японии, нужно вести себя как подобает гайдзину в Японии. Фраза – «вежливый», не совсем отражает некоторые вещи, точнее говоря, вообще ничего не отражает. Во-первых, вам нужно вести себя так, как будто все окружающие тебе просто гроб жизни. Больше кланяться. Чаще сомневаться в своих знаниях и способностях. Запомните простую вещь: вам на ниже социальный уровень, чем все остальные японцы. Если вы собираетесь, чтобы попытаться вести себя с ними на равных условиях, вы покажете себя человеком невоспитанным. Так что не стесняйтесь, чтобы себя принижать, — в Японии не принято класть в свои способности и успех, если у вас есть опыт, о нем можно кратко упомянуть. Но ни в коем случае не заострять на этом внимание.
Японский язык
Большинство японцев хотели бы общаться с вами на английском, независимо от вашего знания языка, только потому, что все японцы могут себе представить гайдзина, который говорит на японском языке. Поэтому многие японцы изумляются, когда вы начнете с ними говорить на японском языке. Многие начинают нахваливать свою речь на японском языке. Ни в коем случае не соглашайтесь с ними, на самом деле, это правило распространяется на то, если вам говорят, как замечательно вы сделали работу, нужно немного потупиться и сказать, что вам далеко до совершенства.
Международная резиденция Соен (Соен кокусай кайкан)
Надо сказать, что квартира у меня большой: две комнаты — спальня и гостиная, надо сказать, что моя квартира является строго посрамила разговоры о том, что в Японии имеет тесное и дорогое жилье. Есть даже небольшой балкончик, его бы однозначно оценили любители покурить, но я там почти не выхожу. Моя квартира в России значительно меньше, моя Апаато. В хостеле есть только на словах, потому что вместе со мной полагается жить только для моей жены. Которые, к сожалению, пока в России. Кстати, японцы очень серьезно относятся к тому, что квартиру, даже если он пустой, кто-то обувь. Даже в том случае, если это собственно хозяин дома.
03.10.08
Проснулся я усталый, разбитый и не выспавшийся, оглядел комнату, поморщился и снова заснул. Разбудил меня будильник — я взял с собой в Японию свой мобильный телефон, то он, конечно, не работают, но функции, например, Mp3-плеера, часов и будильника всегда пригодится. Первая мысль была, что кто-то звонит. На этот раз я проснулась окончательно, и медленно поплелся в ванну. Вчерашние тяжелые коробки и сумки напоминали о себе ломотой в спине. Не было времени, я написал в предыдущем предложении, потому что раздался стук в дверь.
Но начну все по порядку. Но, на самом деле, Мегуми, ко мне пришли еще два: бойкий человек от газовой компании, и женщина — начальник общежития.
Сначала мы пошли на кафедру офтальмологии в университете Саппоро. Я со всеми познакомилась. Кафедра оказалась совсем небольшой, но они были очень интересные установки ПЦР, на которые и делается основная часть исследований. Затем принесли кучу документов, и я заполнял его до обеда.
05.10.08-06.10. 08
Эти два дня прошли незаметно: пока у меня есть свободные дни, я хожу по кампусу и окрестностям, несколько раз, иногда в супермаркет Джаско на товары повседневного обихода, в частности, купил сковородку и утюг. Думаю, приготовить, что-нибудь из привычного рациона, и тогда лапша стала немного доставать. Звонил домой, телефонная связь, Японии, мягко говоря, дорогая: карту на 1000 иен (230 руб) не хватает только 5 минут разговора. В общем, чувствую себя довольно одиноко. В субботу вечером, ко мне заглянул доктор Китаичи и мы пошли в ресторан. Я вырядился очень официально, и делают это зря, потому что все были одеты в повседневную одежду. Я познакомился с Роном в Кассе, веселый ученый, который очень любит выпить. Мы хорошо посидели за сашими и саке. Саке на вкус так себе — сухое белое вино с немного странным привкусом. Интересно саке наливают: в стакан кладут в деревянную емкость и налейте саке так, чтобы напиток перелился через край. Взять стакан в руки, неправильно, потому что саке обязательно прольется, наклоняться и отхлебнуть. После этого можно уже «кампаить» и провозгласить тост. Саке деревянный сосуд можно налить в стакан и допить. В качестве закуски вручил жареную курицу на шпажках, то же самое «якитори», мы оказывали и сашими, — зловещего типа рыба оказалась удивительно нежной и вкусной. В общем, посидели мы отлично, наобщались на очень различные темы. Говорил по-английски, поэтому мне было легче. Воскресенье прошло не слишком интересно: я смотрел сериал «Доктор Хаус» и обустраивал квартиру. Завтра вечером хочу попробовать ездить на метро до соседней станции.
На японский мусор.
Мусора в Японии — это практически целая философия жизни. Отходы подразделяются на рециркулируемый и не рециркулируемый. К первому относится: пластик, алюминий, стекло. В некоторых провинциях еще и бумага. Не рециркулируемый мусор, который в свою очередь делится на сгораемый и не сгораемый. К счастью, к товарам подписано, к какой категории отходов следует относиться упаковка. Рассмотрим, например, банально, бутылку из-под coca-cola: для того, чтобы их выбросить, будет две пачки. Кроме того, а не какие-то, но особой утилизации отходов. Выбросьте мусор в пакет, скажем, из магазина нельзя, так как он не прозрачный. Прозрачные пакеты нужны именно для того, чтобы люди из компании по управлению отходами, могли бы заметить, что упаковка предназначена для что-то не так. Кроме того, как правило, в зданиях «канринин» (ответственный), который до вашего приезда мусорщиков проверяет пакеты. За некорректное утилизацию отходов грозят различные санкции, вплоть до выселения из квартиры. Но вернемся к бутылки от кока-колы. Кажется, она пластиковые — отбрасывает пакет с материалами и делу конец. Только это не так – действительно, пробки и симпатичный логотип сделаны из пластика, а вот сама бутылка из вещества, которое называется «полиэтилен терефталат», в противном случае ПИТОМЕЦ. И собираются такие, как ПЭТ-бутылки в отдельный пакет. Т. е. метки перерыв, пробку свинтить и выбросить в один пакет, а саму бутылку помыть и поставить другой. Да, да, в Японии нужно мыть мусор. Кстати, подумайте, в Японии живет довольно много ворон, но в основном они вынуждены охотиться, чтобы получить себе пищу. На улицах ни одного рваного клочка, ни единой банки. И еще, я даже не сразу их заметил, а на стенах нет объявлений. Просто вообще нет такого вида рекламы, как расклеивание объявлений. Иногда очень ненавязчивый объявлений можно положить в почтовый ящик, но не более. Никакой стены, покрытые коростой рекламы, никаких листовок, которые раздают чуть ли не силой. Нет, есть и объявления и листовки, но в специально отведенных местах. Люди, которые предлагают листовки, очень вежливо просит подойти к ним и взять листовку, если вам это интересно. Никто ничего не всучивает.
Продолжая мусорную тему, мусора происходит еще и громоздкие. Т. е. их уже нельзя положить в пластиковый мешок, и определить конкретный день. К такому мусору относится вся теле-видео-и электронное оборудование (телевизоры, компьютеры, ноутбуки и так далее), мебель, клюшки для гольфа, список довольно впечатляющий. Перерабатывать такой мусор, нужно заплатить небольшие деньги. Как правило, звонят в компанию, рендеринга, и для некоторых типов отходов, можно купить специальные оплаченные наклейки и просто обнаружить отходов на определенный день. И сейчас я открою страшную тайну дешевых подержанных японских производителей электроники. Вместо того, чтобы утилизировать отходы, можно передать его в безвозмездное цене. Так что компании, которые поставляют в Россию технику из Японии, практически ничего не платить за это в Японии вообще. То же самое относится к авто: через несколько лет начинает расти плата за технический осмотр и страхование. Автомобили начинают считать слабым. В конце концов, старый японский стандартам автомобиль становится просто слишком дорогой, чтобы использовать. Не говоря уже о том, что требования к автомобилям в Японии становится все строже и некоторые устаревшие машины уже просто не может показаться на дороге. Конечно, вам необходимо приобрести автомобиль, но, вот, что делать со старой? Платить несколько тысяч долларов за их утилизацию? Есть способ лучше — продать машину русских, то не только не должны ничего платить, но даже немного заработать. Однако, в связи с новыми законами этот бизнес, кажется, приходит конец.
Не путаем гражданство и туризм…
Есть огромная разница между туризмом и жизнью в стране. Если ты турист, ты уже знаешь, что все время это приключение, что ты приехал по острыми ощущениями и яркими впечатлениями, и вам нужно, чтобы все это вытащить, потому что у них короткие 1-3 недели поездки. Когда ты приехал куда-то на более долгое время, даже не на несколько месяцев, а на год, то это все меняет — ты должен жить на новое место, принять его как свой дом. Заново привыкнуть к дорогам вокруг. К людям, на кухне, для всего. Вообще, это очень серьезный стресс для человека. И без особой надобности не нужно, чтобы изменить ваш дом. Особенно остро я это почувствовала, кажется, на пятый день своего пребывания в Японии. Мне было одиноко, будущее было неопределенным.
07.10.2008
Сегодня я переборол свой страх системы японии в метро, JR. На самом деле, расскажу все по порядку. Утром я досмотрел сериалы, которые скачал вчера на кафедре. Поработал на сообщение. А затем отправился на станцию Коэн, которая расположена ближе всего к моему дому. После того, как я прошел метров сто, я решительно повернул назад. Нет, мне не стало так страшно, просто пошел довольно сильный дождь, и пришлось вернуться после зонтиком. Поездка в японии, по большому счету, это значит, покупать билеты через автоматические кассовые аппараты. Всего есть девять зон из 160 иен до ближайшей станции, 1 зона до 1000 и более для больших расстояний. Еще 160 йен можно купить так называемые «Хомой chiketto», — с его помощью можно выйти на платформу и там существовать до тех пор, пока не надоест. Смешно, 160 йен — это где-то 30 рублей в России, за такие деньги можно пройти не только существовать, но еще и съездить куда-нибудь. В общем, я решил проехать одну остановку в одном направлении и обратно. В качестве цели я выбрал здание «Джей-Арт», огромный 38-этажный комплекс, который был построен недалеко от центральной станции метро. В начале все пошло не так: я сел не в тот поезд и уехала в обратном направлении на станцию Коотони. Долго размышляя, что в неверном направлении и правильно, я решил исследовать окрестности. Мои усилия были вознаграждены огромным электронным супермаркетом, где я провел около часа, приглядываясь к товарам, и даже выбрал себе очень хорошие и недорогие струйные МФУ всего за 1800 рублей, если в пересчете на наши деньги. MFP я, правда, не купил, решил сделать это в другой раз. Зато увидел много интересного: во-первых, в том, что продукты Касперского продаются в Японии. Еще я нашел маленькие пластиковые модельки роботов из «Кода Геаса». В россии подобные куски занимается завод «Звезда» и делает в основном сборные модели на тему второй мировой войны. В японии с военной тематикой туго, так что клеют модельки Гандамов, Евангелионов и другие популярные меха-сериалов. На самом деле, студии сознательно делают столь характерный дизайн, чтобы было легче делать пластиковой модельки. Еще одно развлечение на тему «собирать и клеить» продается рядом в очереди — это японская мозаика. Я в детстве читала, например, отличная игрушка, я чуть было себе такую купил. Правда, меня остановила то, что в моей квартире нет свободного стола достаточных размеров, а также мысль, что собрать фотографии специально нарезанные кусочки, чтобы потом целую фотографию повесить в рамку, мягко говоря, глупо. Еще японцы, кажется, не признает больших мониторов. Здесь есть большой телевизор — это элементарно, а вот большие мониторы, скажем, 30″, это не. Много «макинтошей», «Sony PS 3», полки продаются уже только «Blue-ray» дисков. Вообще, диски в Японии довольно недорого: один диск массива тб стоит всего 100-150 долларов. Коробка для blue-ray дисков стоит столько же, сколько у нас есть один материал. На самом деле, blue-ray продаются в Японии уже два года назад, так что чего там удивляться.
Ободренный успехом двигаться, я снова купил билет и решил пойти назад, чтобы посмотреть на «Макдональдс», но не тут-то было. Вместо того, чтобы «Соэн стейшен» я вышел уже на 3 станции назад. Оказалось, какой-то экспресс. В целом, чтобы избежать дальних краев не ясно куда, и спросил работника метро, на какой поезд садиться. Это заслуженно смеялись над тупым гайдзином, и добро сказал платформы и времени, выразительно показывая на дисплее. Мол, читать надо уметь. Читать-это, конечно, хорошо, но помимо знания букв, но признаюсь, что у меня их не так много, нужно еще знать названия веток и стаций. Но, вот, с этой проблемой. В будущем я сфотографировал карту метро в вагоне, чтобы, при случае напечатать. Кстати, будет возможность использовать цифровой киоск, супермаркет рядом. Чувствуя себя усталой и немного идиот, я вышел из метро на домашней станции и поплелся в «Макдональдс». Надо сказать, что есть разница между «Макдональдс» в Японии с «Макдональдсом» в России или, упаси бог, учреждением, например, «Меджик Бургер» во Владивостоке, есть только бесконечное. Гамбургер предлагает только вареной, стакан с колой похрустывает лед. И картошку принести уже за столиком, только что приготовленную. В некоторых японских фаст-фудах, как правило, «10 минут», «т».я, если приготовленный продукт не покупается за 10 минут, она утилизируется. Не знаю, можно ли здесь такое правило, но обед был просто замечательный. Японцы знают толк во вкусной еде. А то от риса уже живот водителя. Правда, цена 530 иен не слишком дешево, но завтра, наверное, не смогу отказать себе в удовольствии и пойду еще раз. После еды я хотел было вернуться домой, но переборол себя и снова поплелся в метро. Цель — 38-этажного здания «Джей ару» — не давала покоя. На этот раз я не торопился, внимательно слушал и читал объявления, и тем не менее, сел на нужный поезд. Кстати, забавный нюанс: в японии система продажи билетов работает очень смешные — никто не проверит, какой-то поезд, который идет вниз, т.i. , на самом деле, может сесть в любой поезд и уехать, куда угодно, это просто, выйти можно только на станции, которая находится в зоне билеты. Так что, если прошляпили станции, не может доплатить и выйти. Поэтому вы должны быть очень осторожны, покупая билет. Если вы сделаете ошибку, выбирая зоны, то вам придется вернуться на станцию, где вас пропустят, ну, или, как вариант, долго и нудно, придется общаться с налоговой. В самом деле, до «Саппоро стейшен» можно за полчаса дойти пешком, но мне было важно научиться ездить на метро. Сначала я пошел не туда и принял за «Джей Ару» строительство — только высокое жилое здание и двадцать минут пытался попасть туда, пока не наткнулся на суровые японские от службы, довольно быстро спросивших, что мне действительно нужно. Когда я ответил, они показали на соседнее здание с ярко-зеленым знаком «Джей Ару» у меня за спиной, и пошел прочь, бормоча что-то о тупых американцев. Стыдно быть идиотом. Осмелев, что здание, однако и там можно подняться, я начал искать вход. Нашел торговый комплекс, кинотеатр, несколько супермаркетов, общественных баню и туристических фирм. В турфирме мне сказали, что нужно подняться на шестой этаж, и предложили тур в Куала-Лумпур, где есть здания и выше, чем здесь. Кстати, чем не идея: турпоездка на высокий зданий в мире. Из поездки я вежливо отказался, но на шестом этаже, я, однако, нашел вывеску с указателем «Обсерватория» номер 38″. Прозвучало это как-то немного странно, в духе фильма «Resident Evil», что в Японии никого не обитель, а очень даже «Байо Хазаду». За билет мне пришлось отдать не много, не мало, а 700 иен. Какое — 150 рублей за то, чтобы забраться на крышу. Высокоскоростной лифт порадовал кнопки этажа: можно перейти на шестой, но можно и на тридцать восьмой, а также приятную музыку и интересное произведение, как карты в Саппоро, совмещенной с картой Кето-и в Париже. Кето-еще нормально, но сочетание Парижа и в Саппоро были бы даже более гремучим, чем фильм «Васаби». Встань, я долго, минуты три, и, когда дверь открылась, я забыл, что я иностранец в чужой стране, что я прямо говорю о японском, и мне одиноко. Все эти мысли сразу вылетели у меня из головы, и я стоял и смотрел на огромный город, горящий ночник, и в тот момент я понял, что это мой дом. Весь этот огромный город, и я тоже — это маленькая клеточка, такая немного странная, не совсем полным, но я не хочу отсюда уезжать никогда. Я хожу от окна к окну, пытался фотографировать, но почти сразу понял, что это бесполезно — фотографии могут передать то, что я увидел с высоты 150 метров. Я думаю о многом сразу и ни о чем одновременно, о завтрашнем докладе, за свое будущее. Но больше всего мне не хватало в теплой ладони моей малышке. Я представил, как она приедет, и я покажу ей мир с высоты. Самолет, это, однако, не то, что воспринимается, скорее, как кто-то телепорт: сел, показал мультфильм, вышел в другом городе. Когда я посмотрел вниз, то увидел знакомые надписи на крыше станции, например, огромная надпись, что его даже можно увидеть из космоса.
09.10.2008
Моя жизнь в Японии состоит из нескольких положительных моментов и море негатива. Сначала о положительном. Здесь действительно вкусные блюда. Вот, например, моим любимым блюдом стал омлет с крабовым мясом. Знаете, в чем разница между крабовое мясо и крабовые палочки, что в России делают, из чего-то отвратительно, кажется, из отходов крабового производства и мяса трески. Так вот, от этого мясо краба можно приготовить омлет с крабов, а из крабовых палочек можно приготовить только то, что противно. Еще я каждый вечер могу выпить баночку пива, чтобы успокоить нервы, ну и, в общем, это все. Теперь перейдем к неприятным вещам. Все остальное время я чувствую себя чертовски глупо. Во-первых, меня прокатили с курсов японского языка. Т. е. я думаю, что у меня будет 6 месяцев на валяние дурака: оформление документов, чтобы моя жена скрасила мое одинокое существование, но после проверки оказалось, что я слишком образован, чтобы курсы японского языка, и могу прямо сразу приступить к исследованиям. И вот здесь начинается часть моей жизни, когда я чувствую себя, как идиот. Я довольно туманно представлял себе, чем я буду заниматься, и что совсем плохо, как я это сделаю. В теории выглядит примерно так: я даю крысе какой препарат, жду какое-то время. Тогда устраиваю веселый курс вивисекции с выковыриваем глаза, и вот так двигаю в мировой науке. Но об этом я расскажу, когда на самом деле начну с ним заниматься.
10.10.2008
Сегодня было много скучных лекций с такими увлекательными вещами, как проблемы сектантов кампуса. Хотя сообщил также что-то полезное. Со второй половиной я вышел и пошел на e-mail. На почту я отправила открытку, то же самое, что купил на 38 этаже башни «Джей Ару». Кроме того, я на всякий случай положил на свой счет деньги. И самое главное, отдал купон за поставленную по электронной почте. В японии почта — вещь очень серьезная, если письмо не было доставлено, то оставить купон, нет, с этим купоном вам нужно, чтобы пойти и получить свою посылку. Нужно позвонить и сказать, когда вам будет удобно получить посылку. Не может доставить почту в Японии может быть в двух случаях: если посылка больше почтового ящика, или это письмо с пометкой лично в руки. Как вы не придете домой.
В обед мы поехали на экскурсию, на гору под названием Окураяма или Окурасан, японцы любят читать иероглиф «яма», как «сан», если в горах что-то различать, так что Фудзияма — это гайдзинов, правильно только Фудзи-сан. Так вот, Окурояма — это знаменитая трасса, когда-то даже проходили зимние олимпийские игры. Но это было в 1972 году. году. Теперь это просто шикарный стадион с огромным трамплином.
11.10.2008
О японских девочек
Думаю, что эта тема требует многих русских мужчин, увлекающихся Японией и японской культурой. На моей предыдущей поездки в Японию, я тоже хотел бы это выяснить. Возможно, я вас немного разочарую, но я в целом, японские девочки такие же, как наши. Возможно, они немного более застенчивым, немного более инфантильными, если сравнивать возраст. Но так же хотят внимания и мечтают о любви. Есть хорошие и не очень, закомплексованные и облегчение.
Кстати, смешной нюанс: японцы носят обручальное кольцо на левой руке, так что золотое кольцо на правой ни для кого не вызывает сомнений. Сегодня от нечего делать я раскрутил девушку-гида из добровольцев, только за десять минут я знал о нем почти все, где живет, какие увлечения, чем занимается, был телефончик и практически договориться о дате. Сама Аои-сан, к тому же густо покраснела. Я вдруг ясно представил, как оживить эту мило краснеющую Аои-сан-все — все. Немного внимания, немного галантности, несколько совместные походы куда-нибудь. Затем аккуратно пригласить к себе, угостить русской кухней. Внимание! флиртовать, но затем в решающей атаки и все. Это должно быть, прошло недели две. Я повертел телефон в руках, напомнил себе, что я женатый человек, и его удалил. Чувствовал себя странно грустно. Как будто что-то из моей жизни навсегда ушло. В целом, это плохо супругов на долгое время расставаться, она вызвала во мне, не очень хорошего качества моей личности.
Завтра у меня будет интернет и я наконец-то почувствую себя человеком 21-го века в стране 21. веке, а не отрезанным от всех пришельцем на чужой планете.
12.10. 2008
Утром я со вкусом порезался «Max Payne 2» на максимальной сложности, между прочим, в игре так явно веселее, когда сейвов почти нет. И, наконец, это случилось — ко мне пришел техник из NTT и то, что DSL-модем. Скорость интернета в Японии-54 мбит / сек и то, это еще не максимальный: максимальный — 69 мб, но вай-фай сетка, которую я поднял по квартире, работает только на 54 мбит, так что все необходимое у меня есть. Я немного боялся, что могут возникнуть трудности с настройкой модема или сети, но это ничего — все очень просто, обычное PPPoE соединение. Регулируя skype и электронной почте, я чувствовал себя определенно лучше. Потому, что сейчас моя Лена только по ту сторону экрана. Вообще, как удивительно все меняется, когда есть отношения. Тем более так хорошо, даже не знаю, как я теперь смогу пользоваться обычным интернетом. Как меняется жизнь, когда тебе больше не отрезан от остального мира. Как можно вообще жить люди без интернета. Без знаний, которые он дает. Без этого чувства сжаты в то время, когда можно общаться с кем угодно, где угодно.
13.10.2008-17.10.2008
Неделя пролетела в работе, я научилась делать ПЦР и всякие другие вещи, которые относятся к области молекулярной биологии и иммунологии. Я работаю с 9.00 до 18. 00, а по вечерам смотрела сериалы. Из приятных моментов — недалеко от дома был обнаружен отличнейший спортзал. О нем расскажу немного подробнее. Если сравнивать с Россией, то лучшие платные спортивные залы нервно дышит в стороне. Огромный парк самых разных тренажеры, беговые дорожки, гребные тренажеры, маты, батут. Все в идеальном виде, никто ничего не нарушил. Есть душ, а также в холле отеля продаются напитки. В теории спорта предназначен для студентов университета, но на практике седой little проверяет только, чтобы не уносили ключи локеров вещи. На стене у входа притаился автоматически диффибрилятор, в случае, если кто-то перезанимается и бедняги произойти остановка сердца. Если отключите устройство от сетевой розетки автоматическое пройдет вызовов региональной бригады. Такие участки встречаются не только в спортивных залах, но и вообще везде в магазинах, на станциях метро. И никто его не трогает, не портит, все понимают, что такая вот ненавязчивая красная коробочка может спасти чью-то жизнь. Я с грустью вспомнил свою попытку оживить прохожего у которого сердце остановилось прямо на улице, может быть, или у меня такая диффибрилятор, тот человек остался жить.
Втягивался в ежедневные занятия спортом мне тяжело, болели мышцы, утром чувствовал себя так погано, что просыпаться-то не хотелось. Но потом привык, возможно, если бы не ежедневные занятия спортом мне было сложнее. Верно подметил кто-то из классиков: «Отдых — это перемена вида деятельности».
17.10. 2008
Тем не менее, смог пробиться на курсы японского: написал правильно письмо профессору, где мотивировал, что мне это нужно. Дали на полгода в отпуск по утрам. Хотел хорошо учиться. Плохо только, что успел пропустить две недели, и пришлось нагонять.
18.10. 2008
В субботу был дождь, я предавался ничегонеделанью, а вечером пошел в суши-бар, где сытно поужинал сырой селедкой с саке и моей любимой темпурой. Следует отметить, что традиционные японские власти каким-то образом, повторяющих в плане интерьера, да и собственной кухней. Гораздо больше мне нравится суши аля фаст-фуд. Такой бар с движением на тарелочках блюда на конвейер. Что-то подобное — бери и ешь. Да, и цены гораздо демократичнее. Правда, поговаривают, что, например, «сусичных» тарелки иногда слишком долго залеживаются на конвейер. Но, на мой взгляд, очень вкусно и дешево.
19.10.2008
Продолжая тему зданий. Вообще у меня есть страсть к высоким местам. Надо же, однако, достать из пыльного ящика детские фантазии и мечты подняться на Эверест. Правда, для этого нужно собрать немало денег, и, чтобы серьезно начать заниматься альпинизмом. Сегодня я решил, чтобы добраться до Телевышки Саппоро — младший брат Токийской телевизионной башни. В воскресенье я честно поставил будильник на 9. 30 и отправился на прогулку. Я уже более или менее освоился с окружением и уже не боялся заблудиться. От станции метро Места, я пошел в бывший дом правительства. Никакой юридической роли он не несет, но здания, а также рядом парк, сохраняется как памятник архитектуры. Вообще интересно, как у японцев получается, вот такие милые парков в центре города. Парк в целом, небольшой, не более километра в диаметре. Но очень уютный. Маленькие прудики с крошечными островками, где ведут ажурные мосты. Тихий шелест падают листья, в настоящее время в Японии в сезон Момидзи — когда деревья покрыты осенними листьями. Как возникает небольшой пруд, который, несмотря на осень кипит жизнь. Плавают жирные утки, прилетевшие сюда на зиму из России. Они не боятся людей. Я не удержался, пошел в ближайший магазин и купил хлеб. Я сидел на берегу и бросал хлеб уткам, чувствуя странную тишину и спокойствие, которые в свою непростую жизнь. И еще мне было очень обидно за свой город Владивосток, где так тихий и уютный парк никогда бы не смог существовать. В чем разница между нами и японцами? Может быть дело в воспитании, может быть сильной стороной японской стране или в непостижимом русском менталитете. Я знаю одно, если бы такой парк в России, долго бы он не просуществовал — вокруг скамеек в парке выросли груды пустых банок и бутылок. Как возникает небольшой пруд, который вместо того, чтобы рыбы плавали бы быки, а утки было бы просто передушили. От грустных мыслей меня отвлекла стайка ворон. Вороны — это вообще отдельный и неисчерпаемый источник радости в Японии. В саппоро есть явно доминирующий вид на небо. Где умнее и больше голуби, вороны держатся небольшими группками. Надо сказать, что японцы их побаиваются, отметив, что были случаи нападения ворон на людей. Вороны были куда забавнее утки, которая лишь медленно плавали и крякали, смешно разевая клюв.
Ворон был очень спокойным, но одна, самая большая, стала прямо с рук. Время от времени она отлетала с такой же вороны, только немного меньше, подзывала утробным карканьем и питает. В конце концов, птица обнаглела и села мне на плечо, я так и шли по парку с вороной на плече и черной каркающей свитой за спиной. Японский это зрелище вызвало странное впечатление на меня пялились и показывали пальцем. В японии это очень хорошо, но один японец даже тихим голосом назвал меня «Карасу Гайдзин». Видимо, решив, что я не понимаю по-японски. Фраза это довольно быстрое и пренебрежительная, переводится примерно как «Вороний иностранец». Я думаю, что меня это не задевает, и игнорировал юношу. В конце концов, хлеб закончился, и вороны улетели. И я продолжил свой путь в центр города, на станции Оодори-коен. Дорога заняла пятнадцать минут, но, как это всегда бывает в незнакомом городе, прогулки не утомляют, потому что все время видишь что-то новое. Несколько раз я сверился со спутниковой картой, чтобы не пропустить поворот, и вышел на Оодори-коен. И на мгновение замер, потому что впереди маячила огромная телевышка, но прежде, чем он на самом деле находится парк. Возможно, парк — это не совсем успешный термин, скорее, это очень вытянутая площадь, неверное, можно провести параллель с Арбатом, только добавить гораздо больше зелени. Оодори-коен начал с телевышки и пошел куда-то вдаль. Парки, фонтаны, лужайки с постриженной травой. Статуи обнаженных девушек и, немного меньше, голые, молодые люди. Люди, которые в теплый воскресный день, кто-то просто развалившись на траве, кто-то танцует под японский рип. Несколько групп молодых людей играют на улице, прежде чем их традиционный чехол от гитары, при желании можно бросить монетку. Но никто не идет с шапкой и приставать с просьбами. Вы спросите, где же, торговые комплексы, ответ прост — под земли. То тут, то там маячат спуски с надписью «Аврора-Город»: огромный подземный комплекс расположен в двадцати метрах ниже Оодори-коен. Здесь тоже очень интересно: магазины, закусочные, сувенирные лавки. Также рукотворная пещера. Я долго задерживаюсь — здесь, в Японии быстро темнеет, но я хочу успеть сфотографировать город с высоты на закате. Стараясь больше не отвлекаться, иду к Башне. Я знаю, что она немного ниже башни «Джей Ару», о которой я уже был. Но впечатляет почему-то больше, возможно, потому, что башня вырастает огромный комплекс зданий и не подходить близко. Башня построена в 60-х на волне телевизионного бума в Японии. У башни несколько лавок, сувениров, продажа мягкого мороженого. Мороженое мне не хочется, что это дорого и на улице холодно и без него. Внутри башни расположен также ресторан французской, на самом деле, аналогия с Эйфелевой башней и бросается в глаза. Французская кухня в Японии — это очень смешно, но сейчас мне нет дела до гастрономических развлечений, я поднимаюсь на третий этаж, машины покупаю билет 700 иен, довольно дорого — 700 йен можно как следует пообедать. В отличие от «Джей ару», здесь есть симпатичная лифтерша двадцать лет. Очень вежливом японском, она призывает людей пройти в кабину лифта, и, пока мы поднимаемся наверх, говорит о том, когда была построена башня, на какой высоте мы поднимаемся, а также честно предупреждает всех посетителей, что наверху нет туалета. Я представил, как она целыми днями мотается лифт туда сюда как заведенная, и рассказывает одну и ту же историю. Мне вспомнилась грустная летняя женщина во Владивостоке, который говорил одну и ту же фразу: «Уважаемые жители и гости города, посетите китайский торговый центр». В нашем пронизанном высоких технологий в обществе, мы придумываем для работы людей самых простых автоматов. Я посмотрел на девушку, ее безупречную осанку и дежурную улыбку, и улыбнулся ей в ответ. Обзорная площадка на высоте больше 100 метров-это довольно близко, за исключением, на самом деле, окна с толстыми бронированными стеклами, много сувенирных лавок и автоматов. Точно так же, как в башне «Джей ару» можно купить медаль в память о посещении башни и выгравировать на нем свое имя и дату. Медаль мне покупать не стал, достаточно и одного такого. Вид из окна впечатлял, но уже не так, как было в первый раз. Очень порадовали подзорные трубы с надписью «ни в коем случае не наводите трубу на солнце». Да, я помню эту шутку — на солнце в телескоп можно посмотреть два раза. Один раз левым глазом, второй раз правую. Я ходил по гексагональной комнаты, смотровые площадки, делал фотографии и смотрел, как заходит солнце. Почему-то мне стало грустно. В этом огромном городе с двумя миллионами людей никому не было до меня идти. Люди шли по своим делам, ехали в автомобилях и скоростных поездах. Может быть, кто-то именно сейчас думаю о том же, о чем я, только на японском языке. Потому что нам нужно так мало, работа, которая приносит радость, близких, которые рядом. Я стоял, прислонившись к холодному стеклу, если очень захочется — можно себе представить, что летит, не хватает только ветра в лицо.
Когда стемнело, и в камере сели батарейки, я пошел в обратный путь. На улице похолодало, и я зашел в подземный город и подкрепился «Макдональдс». Макдональдсы все стандартные, так что не буду повторяться.
Я больше не боялся заблудиться, даже смешно вспоминать свои опасения не найти дома. Саппоро разбит на аккуратные квадраты. Достаточно только примерно определить направление. Интересно, я уже начал считать свою квартиру, дом. Нет места, где я живу, а именно дома.
20.10.2008-27.10.2008
Снова серые рабочие будни, нужно будет как-то взять с собой в лабораторию, фотоаппарат и показать как это выглядит — большая наука. На мой взгляд, довольно скучно. Если описать мой распорядок дня, то это подъем, чашка кофе вместо завтрака, и японский до обеда, затем обед в столовой мединститута и снова эксперименты до вечера. Затем дорога домой, выложить из рюкзака ноутбук и вещи, переодеться в спортивную форму и в спортзал.
28.10. 2008
Съездил в мэрию и, наконец, взяла свою карточку регистрации иностранным гражданином. В японии есть даже более важный документ, как паспорт. Степени защиты на эту карту даже больше, чем 10000 йеновой купюре, а она славится тем, что фальсификаторы с ним даже не пытаются общаться.
30.10.2008
Став полноправным японцев гайдзином с I. D. Card, я пошел подавать документы на визу Лене. Японские визы система означает, что ты можешь служить гарантом своих прямых родственников. И вот, чтобы пригласить друзей, придется прибегнуть к помощи молодого человека. Выглядит вся схема заключается в следующем: ваш гарант в Японии, подает документы, так называемый Certificate of Eligibility, которые, по сути, является гарантией получения визы. Этот сертификат нужно отправить по почте человеку, которого вы хотите пригласить, он идет в консульство с сертификатом, и через пару дней ему выдают визу. В этом случае практически не проводятся проверки, как это делают в нормальных случаях.
5.11.2008
Нужна была только неделя, чтобы получить пресловутый Certificate of Eligibility — почтовый ящик не положили, а оставили «Оадзукари но осирасе», об этом я уже говорил — отчет о доставленных отправлений. Можно было позвонить и договориться о времени доставки, но я решил завтра пойти сам, потому что все равно сертификат необходимо будет отправить экспресс-почтой в Россию.
6.11.2008
Наконец-то выкроил момент и отправил срочной почтой EMS сертификат во владивосток. Сейчас лицезрею на сайте EMS статус посылки. Очень захватывающее зрелище, понимаю, что проверяет несколько раз в день статус глупо, но все равно это делаю. 6 часов посылка дошла до Токио.
8.11.2008
В сутки оно достигло до Москвы и там стоял на таможне.
9.11.2008
Потерял кошелек со всеми деньгами и документами, долго рвал на себе волосы и не знала, что делать. В конце концов, на следующий день обратился в полицию, оказалось, что мой кошелек нашел. В японии довольно строгие правила на кошелек, если ты найдешь кошелек, то тебе не нужно его открывать, так как снимаются отпечатки пальцев с внутренней стороны кошелька, если найдет их, вместо того, чтобы поощрять можно обвинить в воровстве. Все обнаруженные вещи опубликованы на веб-сайте, где предоставлен список с описанием содержимого, так и без фотографии. Я пошел в управление полиции города, взяв с собой паспорт, а также банковские книжки. Интересный нюанс, во всех банках, деньги можно получить не только на карту, но и на специальную книжку. При этом абсолютно равнозначно как карты, так и книжки. Надо только пароль не забыть. Мне выдали деньги и документы, заставили заполнить кучу документов о компенсации потерь. А также дали специальный документ, так называемый «Орей но окане» — «деньги в благодарность». Они строго указал: от 10-30% от того, что было в кошельке суммы. Кстати, справедливости ради, уточню, что нашел мой кошелек не японец или японка, но очень даже китайская девушка. Я с ним связался, но от денег и благодарности, она с возмущением отказалась, говоря, что это обязанность каждого гражданина. Тысяч долларов, лежавшая в кошельке, сумма не маленькая, даже по японским стандартам. И речь здесь даже не о том, что мне повезло, просто в Японии это нормально — никому не завидовать, не желать ничего другого. Здесь каждый может получить то, что хочет.
11.11.08
Сегодня в обеденный перерыв я пошел в «токуя», он также парикмахерская. Надо сказать, что стрижку в Японии, это не банальное подрезание волос: стрижку входит мытье волос, бритье, на самом деле сама стрижка, массаж головы и плеч, натирание всякими лосьонами и модная прическа. Где-то час, у меня было впечатление, что я попал как-то не очень к парикмахеру, мне вообще нравится, если голову массируют, но я здесь почти спит умелые руки девушки — парикмахера. Бреют здесь является очень опасной бритвой. В процессе бритья как-то не к месту вспомнился Суинни Тодд – маньяк-парикмахер, но все в порядке. Кроме всего прочего мне почистили уши и постригли волосы в носу. Я немного ошалел от такого «сабису», но вида не показал, мол, у меня всегда волосы в носу в парикмахерской нарезать. Обошлась мне эта радость 2000 иен, что составляет около 450 долларов сша, Однако, не может сравниться с русской салонов. Что еще интересно, в Японии не вырезать швейных машин вообще, только с ножницами. Ну и то, что перед стрижкой на голове повязывают горячим полотенцем, было для меня сюрпризом.
С посылок до сих пор никаких изменений. На почте мне обещали доставку в течение 4 дней. Посмотрел в Интернете — бывает посылки идут больше 3 месяцев, несмотря на экспресс-почту. Придерживаться таможне. В нашей почтовой системы — это что-то невообразимое, не говоря уже о том, что письмо, вместо того, чтобы добраться до Владивостока по прямой, и это чуть меньше 1000 км, полет через полконтинента в Москву, чтобы потом вернуться обратно. Ну не абсурд?
Становится немного вперед, скажу, посылка дошла успешно, моя жена получила визу и прилетела в Аэропорт Читосе. Там меня почти арестовали за нарушение паспортного режима. В следующем номере вас ждет рассказ о том. Японское телевидение и мобильные телефоны. Японский буддийский храм и детали японской свадьбы. Зоопарк Маруяма, Традиционный японский боненкай, рождество и новый год. Обо всем этом и о буднях нелегкой жизни иностранца в Японии читайте в следующем номере.
